Einzug Jahresbeitrag

Am 23. Juni 2022 wird der Jahresbeitrag per Einzugsermächtigung erhoben

Es darf wieder trainiert werden

Hallo,

wer Tischtennis oder Badminton spielen oder lernen möchte, ist bei uns in der Halle gut aufgehoben.

Tischtennis ist im Moment montags und donnerstags von 18.45 – 21.30Uhr.

Badminton Kindertraining donnerstags von 18.°° – 19.°°Uhr

Badminton Erwachsenentraining donnertags von 19.15 – 21.30Uhr.

Im Moment gilt die „3G (genesen, geimpft oder getestet)“ Regel.

In den allgemeinen Bereichen besteht Maskenpflicht, vor der Halle liegt eine Teilnehmerliste aus, in die sich jeder eintragen muss. Die „LucaAPP“  sowie die „CoronaWarn APP“ sind eingerichtet und können genutzt werden.

Mit sportlichen Grüßen

C. Spilker

привіт,

Усі, хто хоче пограти чи навчитися грати в настільний теніс чи бадмінтон, у нас у залі в надійних руках.

Настільний теніс зараз по понеділках і четвергах з 18:45 до 21:30.

Тренування дітей з бадмінтону по четвергах з 18:00 до 19:00

Тренування дорослих з бадмінтону по четвергах з 19.15 до 21.30.

На даний момент діє правило «3G (вилікуваний, вакцинований чи перевірений)».

У загальних зонах обов’язкові маски, а перед залом є список учасників, в якому кожен повинен зареєструватися. "LucaAPP" і "CoronaWarn APP" налаштовані і їх можна використовувати.

Зі спортивними привітаннями

C. Spilker


Всем привет,

Любой, кто хочет играть или научиться играть в настольный теннис или бадминтон, находится в хороших руках у нас в зале.

В настоящее время настольный теннис проводится по понедельникам и четвергам с 18:45 до 21:30.

Детские тренировки по бадминтону по четвергам с 18:00 до 19:00

Тренировки по бадминтону для взрослых по четвергам с 19:15 до 21:30.

На данный момент действует правило «3G (выздоровевшие, привитые или проверенные)».

Маски обязательны в общих зонах, а перед залом есть список участников, в котором все должны зарегистрироваться. «LucaAPP» и «CoronaWarn APP» настроены и могут использоваться.

Со спортивным приветом
 

TTC Badminton-Training für Kinder und Jugendliche

Hallo,

Donnerstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr trifft sich die Kinder- und Jugendbadmintonsparte vom TTC zum Training. Diese im Moment noch recht kleine Gruppe hat sich gerade erst neu gefunden. Hier lernen Kinder (derzeit 6 – 14 Jahre alt) spielerisch die schnelle und taktische Ballsportart. Trainer Carsten Spilker baut mit den Kindern Kondition auf, und zeigt ihnen die richtige Handhabung vom Schläger „So ein Spiel kann ganz schön schnell werden, da müssen bestimmte Schlägerhaltungen automatisch abgerufen werden.“ erklärt er. Das erste Ziel ist allerdings Techniken zu erlernen, um effektiv und verletzungsfrei zu spielen. Und wer es noch nicht wusste: Badminton ist sogar eine olympische Disziplin!

Wer also Lust hat sich Donnerstagabend auszupowern und zu erfahren, was das für ein komisches Teil sein könnte, ist gerne zum Probetraining in der Sporthalle der IGS Springe gesehen. Schläger und Bälle werden vom Verein gestellt, du musst nur mit Sportsachen, Hallenturnschuhe und guter Laune kommen. Wir freuen uns auf Euch.

Für Kinder reicht der Schultest, für erwachsene Spieler gilt im Moment die „3G“ Regel.

Ich freue mich auf Euch.

Viele Grüße

Carsten

 

Всем привет,

По четвергам с 18:00 до 19:00 детско-юношеская секция бадминтона ТТК собирается на тренировки. Эта группа, которая пока еще довольно мала, только что перегруппировалась. Здесь дети (в настоящее время от 6 до 14 лет) в игровой форме учатся быстрому и тактическому спорту с мячом. Тренер Карстен Спилкер развивает с детьми кондицию и показывает, как правильно пользоваться ракеткой. Первая цель, однако, состоит в том, чтобы изучить приемы, позволяющие играть эффективно и без травм. А для тех, кто не знал: бадминтон даже олимпийская дисциплина!

Так что, если вы хотите потренироваться вечером в четверг и узнать, что это может быть за забава, добро пожаловать на пробную тренировку в спортивный зал IGS Springe. Ракетки и мячи предоставляет клуб, вам остается только взять с собой спортивный инвентарь, кеды и быть в хорошем настроении. Мы вам рады.

Для детей достаточно школьного теста, для взрослых игроков на данный момент действует правило «3G».

Я с нетерпением жду вас всех.

Большой привет


Carsten

 

привіт,

По четвергах з 18.00 до 19.00 проводяться тренування дитячо-юнацької секції з бадмінтону ТТК. Ця група, яка на даний момент ще зовсім невелика, тільки що перегрупувалася. Тут діти (наразі 6 - 14 років) в ігровій формі навчаються швидкому та тактичному спорту з м'ячем. Тренер Карстен Спілкер розвиває умови з дітьми та показує їм, як правильно користуватися ракеткою. Однак першою метою є навчитися техніці, щоб грати ефективно та без травм. А для тих, хто не знав: бадмінтон – це навіть олімпійська дисципліна!

Тож якщо ви хочете потренуватися в четвер увечері та дізнатися, що це за смішне може бути, запрошуємо на пробне тренування в спортивному залі IGS Springe. Клуб надає ракетки та м’ячі, потрібно лише взяти з собою спортивний інвентар, кеди та бути в гарному настрої. Ми з нетерпінням чекаємо на вас.

Шкільного тесту достатньо для дітей, для дорослих гравців на даний момент діє правило «3G».

Я з нетерпінням чекаю на вас усіх.

Багато привітань


Carsten

 

Informationspflichten nach Artikel 13 und 14 DSGVO

Nach Artikel 13 und 14 EU-DSGVO hat der Verantwortliche einer betroffenen Person, deren Daten er verarbeitet, die in den Artikeln genannten Informationen bereit zu stellen. Dieser Informationspflicht kommt dieses Merkblatt nach.

1. Namen und Kontaktdaten des Verantwortlichen sowie gegebenenfalls seiner Vertreter:

TTC Springe e.V., Am Raher Berg 18, 31832 Springe, gesetzlich vertreten durch den Vorstand nach § 26 BGB, Herr Carsten Spilker; E-Mail: vorsitzender@ttcspringe.de

2. Zwecke, für die personenbezogenen Daten verarbeitet werden:

Die personenbezogenen Daten werden für die Durchführung des Mitgliedschaftsverhältnisses verarbeitet (z.B. Einladung zu Versammlungen, Beitragseinzug, Organisation des Sportbetriebes).

Ferner werden personenbezogene Daten zur Teilnahme am Wettkampf-, Turnier- und Spielbetrieb der Landesfachverbände an diese weitergeleitet.

Darüber hinaus werden personenbezogene Daten im Zusammenhang mit sportlichen Ereignissen einschließlich der Berichterstattung hierüber auf der Internetseite des Vereins, in Auftritten des Vereins in Sozialen Medien sowie auf Seiten der Fachverbände veröffentlicht und an lokale, regionale und überregionale Printmedien übermittelt.

3. Rechtsgrundlagen, auf Grund derer die Verarbeitung erfolgt:

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt in der Regel aufgrund der Erforderlichkeit zur Erfüllung eines Vertrages gemäß Artikel 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Bei den Vertragsverhältnissen handelt es sich in erster Linie um das Mitgliedschaftsverhältnis im Verein und um die Teilnahme am Spielbetrieb der Fachverbände.

Werden personenbezogene Daten erhoben, ohne dass die Verarbeitung zur Erfüllung des Vertrages erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung nach Artikel 6 Abs. 1 lit. a) i.V.m. Artikel 7 DSGVO.

Die Veröffentlichung personenbezogener Daten im Internet oder in lokalen, regionalen oder überregionalen Printmedien erfolgt zur Wahrung berechtigter Interessen des Vereins (vgl. Artikel 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO). Das berechtigte Interesse des Vereins besteht in der Information der Öffentlichkeit durch Berichtserstattung über die Aktivitäten des Vereins. In diesem Rahmen werden personenbezogene Daten einschließlich von Bildern der Teilnehmer zum Beispiel im Rahmen der Berichterstattung über sportliche Ereignisse des Vereins veröffentlicht.

4. Die Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten:

Personenbezogene Daten der Mitglieder, die am Spiel- und Wettkampfbetrieb der Landesfachverbände teilnehmen, werden zum Erwerb einer Lizenz, einer Wertungskarte, eines Spielerpasses oder sonstiger Teilnahmeberechtigung an den jeweiligen Landesfachverband weitergegeben.

Die Daten der Bankverbindung der Mitglieder werden zum Zwecke des Beitragseinzugs an die Volksbank eG Hildesheim-Lehrte-Pattensen weitergeleitet.

5. Die Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung der Dauer:

Die personenbezogenen Daten werden für die Dauer der Mitgliedschaft gespeichert.
Mit Beendigung der Mitgliedschaft werden die Datenkategorien gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen weitere zehn Jahre vorgehalten und dann gelöscht. In der Zeit zwischen Beendigung der Mitgliedschaft und der Löschung wird die Verarbeitung dieser Daten eingeschränkt.

Bestimmte Datenkategorien werden zum Zweck der Vereinschronik im Vereinsarchiv gespeichert. Hierbei handelt es sich um die Kategorien Vorname, Nachname, Zugehörigkeit zu einer Mannschaft, besondere sportliche Erfolge oder Ereignisse, an denen die betroffene Person mitgewirkt hat. Der Speicherung liegt ein berechtigtes Interesse des Vereins an der zeitgeschichtlichen Dokumentation von sportlichen Ereignissen und Erfolgen und der jeweiligen Zusammensetzung der Mannschaften zugrunde.

Alle Daten der übrigen Kategorien (z.B. Bankdaten, Anschrift, Kontaktdaten) werden mit Beendigung der Mitgliedschaft gelöscht.

6. Der betroffenen Person stehen unter den in den Artikeln jeweils genannten Voraussetzungen die nachfolgenden Rechte zu:

– das Recht auf Auskunft nach Artikel 15 DSGVO,
– das Recht auf Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO,
– das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DSGVO,
– das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO,
– das Recht auf Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO,
– das Widerspruchsrecht nach Artikel 21 DSGVO,
– das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde nach Artikel 77 DSGVO
– das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen zu können, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung hierdurch berührt wird.

7. Die Quelle, aus der die personenbezogenen Daten stammen:

Die personenbezogenen Daten werden grundsätzlich im Rahmen des Erwerbs der Mitgliedschaft erhoben.

Ende der Informationspflicht
Stand: April 2018